-
1 тор
(-й-)Iсущ.1) кусок;нянь тор — кусок хлеба; яй тор — кусок мясакык сакар тор — два куска сахара;
2) обрывок;шӧрт тор — обрывок пряжигез тор — обрывок верёвки;
3) лоскут, лоскуток;4) наставка, надставка;ӧтторйысь оз пет, лоӧ содтыны тор — из цельного куска не выходит, придётся наставить
5) свёрток кудели; пучок; клок;шабді тор — пучок льняной куделипыш тор — пучок пеньковой кудели;
6) осколок, обломок;сёй доз тор — обломок глиняной посуды; черепок
7) звено в оконном переплёте;8) отрывок;IIприл. настороженный, приподнятый ( об ушах) -
2 торӧ-ёрӧ
собир. подростки;торӧ-ёрӧ повзьӧдӧмаӧсь нылӧс — подростки испугали девочкуторӧ-ёрӧ ордйысисны стадион вылын — подростки соревновались на стадионе;
-
3 торӧ-борӧ
трещотка, болтун; -
4 торӧдны
редко неперех. стучать; -
5 торӧдыштны
неперех. уменьш. постучать ( слегка) -
6 дивӧтор
(-й-) что-либо удивительное; чудо;тайӧ нӧ абу дивӧтор? — разве это не чудо?пӧльыс висьталіс уна дивӧтор кодзувкотъяс йылысь — дед рассказал много чудес про муравьёв;
-
7 сійӧтор
(-й-) то;мый ас вывтіыд оз мун, сійӧтор он вермы тӧдны — чего сам не испытаешь, того не поймёшьменым кажитчыліс сійӧтор, мый быд праздник нуӧдсьыліс аслысногӧн — мне нравилось то, что каждый праздник проводился по-своему ( разнообразно);
-
8 неладнӧтор
(-й-) неладное; -
9 сётор
(-й-) всячина разг.; -
10 тайӧтор
(-й-) это;тайӧторс ӧон куж думыштны — об этом и не подумаешьтайӧторйӧ велӧдчыны абу ёна сьӧкыд — этому научиться не так трудно;
-
11 аклялыштны
перех. уменьш. помять, пожевать; -
12 болонь
I1) за́болонь;вӧсни болоня — (прил.) кер — бревно с тонкой за́болонью; болоня пу лыддьысьӧ омӧльӧн — древесина с толстой за́болонью не ценитсяпу болонь — за́болонь дерева;
2) тонкий слой мяса (чаще на рёбрах, в к-ром преобладают плёнки);яй тор — кусок мяса с плёнками IIболоня — (прил.)
болу́нья ( плащевая ткань) || болу́невый; -
13 гижыштны
неперех. уменьш. черкнуть, написать немного;гижыштны письмӧтор — написать письмецогижыштны пара кыв — черкнуть пару слов;
-
14 гыж
(-й-)1) ноготь, ногти;гыж вурыс — основание ногтя, ногтевое ложе; гыж кисель — диал. холодец; гыж йыв ыджда сакар тор — кусочек сахара величиной с ноготок; гыж мавтны — сделать маникюр; гыж шырны — стричь ногтикок гыж — ногти на ногах;
2) коготь, когти;курӧг гыж — когти курицы; гыж туй — след когтей варышъяс пӧвстын пӧ и урлӧн лэчыд гыжйыс ныж — посл. среди ястребов, говорят, и острые когти белки тупыекань гыж — когти кошки;
3) копыто, копыта;мӧс гыж — копыто коровы; лямпа гыж — диал. задранные вверх копыта животных, которые ходят, опираясь на надкопытный сустав; гыж потӧм — болезнь копыт ◊ Гыжйӧн и пиньӧн кутчысьны — держаться зубами (букв. ногтями и зубами); гыжйыд оз мӧрччы — руки коротки (букв. ноготок не берёт); гыжтӧмыд век мыжа — слабый всегда виноват; гыж дон оз сулав — ломаного гроша не стоит; гыж пыр лэдзны — тонко, красиво прясть ( пропустить сквозь ногти); гыж улысь сетны — быть щедрым, последнее отдатькӧр гыж — копыто оленя;
-
15 дзенгысьны
неперех.1) отозваться болью 2) сильно удариться;3) вонзиться, вонзаться; впиваться, впиться -
16 зуавны
перех.1) чесать, начесать, прочесать;машина — льночесалка; зуавны дас тор шабді — начесать десять пучков льна; пыш зуавны — чесать коноплюшабді зуалан — (прич.)
2) перен. ругать; критиковать;бюро вылын зуавны — ругать на бюро;чорыда зуавны — крепко ругать;
-
17 керыштӧм
отсечение || отсечённый, отрубленный;керыштӧм яй тор — отрубленный кусок мясаюр керыштӧм — отсечение головы;
-
18 кирпич
кирпич || кирпичный;ӧжигайттӧм кирпич — кирпич-сырец; кирпич вӧчны — делать, выделывать кирпич; кирпич вӧчысь — кирпичник; кирпич завод — кирпичный завод; кирпич пач — кирпичная печь; кирпич тор — обломок кирпича; кирпич рӧма — кирпичного цвета; кирпич чай — кирпичный чайён кирпич — прочный кирпич;
-
19 курччӧм
укус || укушенный, откушенный;курччӧм тор — откушенный кусокном курччӧм — укус комара;
-
20 майтӧг
мыло || мыльный;песласян майтӧг — хозяйственное мыло; пывсян майтӧг — банное мыло; чужӧм майтӧг — туалетное мыло; майтӧг быг — мыльная пена; майтӧг доз — мыльница; майтӧг пызь — мыльный порошок; майтӧг тор — кусок мыла; майтӧг вӧчӧм — мыловарение; майтӧг вӧчан завод — мыловаренный заводдука майтӧг — душистое мыло;
См. также в других словарях:
Тор (фильм) — Тор Thor Жанр фантастика … Википедия
торёный — торёный, торёная, торёное, торёные, торёного, торёной, торёного, торёных, торёному, торёной, торёному, торёным, торёный, торёную, торёное, торёные, торёного, торёную, торёное, торёных, торёным, торёной, торёною, торёным, торёными, торёном,… … Формы слов
Тор — Тор: В Викисловаре есть статья «тор» Тор геометрическая фигура, поверхность вращения в форме бублика. Тор в скандинавской мифолог … Википедия
Тор (вспомогательный крейсер) — «Тор» Thor Служба … Википедия
Тор (ЗРК) — «Тор» (9К330) (по классификации НАТО: SA 15 «Gauntlet») всепогодный тактический зенитный ракетный комплекс, предназначенный для решения задач противовоздушной обороны на уровне дивизионного звена. Система «Тор» предназначена для прикрытия важных … Википедия
Тор-Аджена — Тор Аджена … Википедия
ТОР — Туапсинский оборонительный район воен. ТОР типовое отраслевое решение Источник: http://www.1c astor.ru/ru/about/astor/ ТОР тубус с обтуратором ректальный ТО и Р ТОиР … Словарь сокращений и аббревиатур
Тор — >). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. /> Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. () в мифах древних германцев и… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Тор (Шаранта Приморская) — Коммуна Тор Thors Страна ФранцияФранция … Википедия
Тор (Marvel comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тор. Тор История Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия
ТОР — (сканд. Thor). Сын Одина, скандинавский бог грома, сильнейший из богов, после Одина. В германии был боготворим под именем Донара, от него и произошло название дня недели Donnerstag четверг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка